1 00:00:10,320 --> 00:00:12,340 Het mooie, perfecte koppel. 2 00:00:13,580 --> 00:00:15,680 Ze zijn zo verliefd. 3 00:00:16,940 --> 00:00:19,350 Ze wisten altijd dat ze voorbestemd waren elkaar. 4 00:00:19,840 --> 00:00:24,080 Het model waar iedereen op wil lijken. Dus veel geluk, het is ondraaglijk, 5 00:00:24,180 --> 00:00:25,680 ondraaglijk, onaanvaardbaar. 6 00:00:26,080 --> 00:00:28,250 Het is niet zo dat we niet hebben geprobeerd te breken ze op. 7 00:00:45,460 --> 00:00:47,200 Absoluut heerlijk, Marinette. 8 00:00:48,120 --> 00:00:50,440 Adrian, mijn liefde voor jou is zo taart. 9 00:00:50,660 --> 00:00:53,580 Het enige wat er nog van over is, zijn er een paar kruimels. 10 00:00:53,940 --> 00:00:54,990 Dat is verschrikkelijk. 11 00:00:55,160 --> 00:00:58,050 Ik heb dit niet geschreven. Ik heb geen idee hoe het is hier aangekomen. Ik beloof het. 12 00:00:58,051 --> 00:01:00,439 Maak je geen zorgen, Marinette. Ik ken jou zou dat niet schrijven. 13 00:01:00,440 --> 00:01:04,239 Maar het werkt nooit. Hoe harder we proberen, hoe dichterbij ze komen. 14 00:01:04,519 --> 00:01:06,139 Als ik bij jou ben, kan ik mezelf zijn. 15 00:01:06,320 --> 00:01:07,600 Ik hou van je, Marinette. 16 00:01:09,260 --> 00:01:13,420 Als we ze konden vernielen, zou dat zo zijn zoals het vernietigen van de liefde zelf. 17 00:01:14,350 --> 00:01:18,110 Maar we hebben een beetje hulp nodig om onze veiligheid te garanderen succes deze keer. 18 00:01:21,910 --> 00:01:24,130 Dit is flauw. Het werkt helemaal niet. 19 00:01:24,610 --> 00:01:25,660 Stil, Loïc. 20 00:01:25,830 --> 00:01:27,110 Concentreer je op je haat. 21 00:01:37,730 --> 00:01:38,780 Hallo, 22 00:01:39,650 --> 00:01:40,700 jij drie. 23 00:01:42,860 --> 00:01:48,200 Overdag ben ik Marinette. Gewoon een normaal meisje met een normaal leven. 24 00:01:48,400 --> 00:01:53,260 Maar er is iets aan mij dat nee is men weet het nog. Omdat ik een 25 00:02:17,520 --> 00:02:22,839 Lief dagboek, dat is het. Adriaan en ik officieel een koppel. Zelfs als ik voel 26 00:02:22,840 --> 00:02:25,250 zijn hand in de mijne, ik kan het niet geloven soms. 27 00:02:26,020 --> 00:02:27,480 Maar ik denk dat ik weet waarom. 28 00:02:28,160 --> 00:02:33,959 De waarheid is dat ik nog steeds mezelf niet kan zijn omdat ik heb gelogen. Aan hem, en aan de 29 00:02:33,960 --> 00:02:40,320 wereld, en... Oh schiet, val! Ik moet koop een nieuw dagboek! 30 00:02:40,660 --> 00:02:43,920 Opnieuw? Maar, Marinette, jij al heb er deze maand 15 gekocht. 31 00:02:44,260 --> 00:02:48,359 Schrijven doet me veel goed, Tiki. ik schrijf wat ik niet kan zeggen, en sindsdien 32 00:02:48,360 --> 00:02:51,679 Er zijn veel dingen die ik niet kan zeggen, zoals, weet je, het feit dat Adrian's is 33 00:02:51,680 --> 00:02:54,080 vader was een superschurk, nou, schrijf ik veel. 34 00:02:54,920 --> 00:02:57,180 Oké, maar dat zijn heel veel. 35 00:02:58,280 --> 00:03:01,820 Dit is voordat u voogd werd van het wonderbaarlijke. 36 00:03:04,640 --> 00:03:06,560 Dit is het moment waarop u de voogd werd. 37 00:03:08,410 --> 00:03:11,430 En dit is sinds je de waarheid van Adriaan. 38 00:03:15,110 --> 00:03:18,960 Denk je niet dat het tijd is om er een paar te maken? ruimte in die kast en in je hoofd? 39 00:03:21,030 --> 00:03:23,860 Maar als ik Adrian de waarheid vertel, is het voldoende hem te veel schade. 40 00:03:23,930 --> 00:03:26,030 En ik kan het niet verdragen om hem te zien lijden, Tiki. 41 00:03:26,290 --> 00:03:29,450 En ik kan het niet verdragen om jou zo te zien lijden dit. 42 00:03:29,770 --> 00:03:33,549 Ofwel lijd ik door tegen hem te liegen en Adrian blijft blij, of ik vertel hem het 43 00:03:33,550 --> 00:03:35,350 waarheid en we zullen allebei erg ongelukkig zijn. 44 00:03:35,800 --> 00:03:38,090 Maar hoe weet je zeker dat hij dat zal doen? verdrietig zijn? 45 00:03:38,580 --> 00:03:39,640 Ik niet, Tiki. 46 00:03:40,120 --> 00:03:43,759 Ik moet er dus zeker van zijn of dat wel of niet het geval is Adrian is klaar om de waarheid te kennen. En 47 00:03:43,760 --> 00:03:46,639 Dat is hij, ik geef hem deze brief van zijn vader vertelde Adrian het hele verhaal 48 00:03:46,640 --> 00:03:48,870 over zijn redenen om een superschurk. 49 00:03:49,180 --> 00:03:51,350 En als hij er niet klaar voor is, houd ik de brief. 50 00:03:53,780 --> 00:03:59,679 Ik heb het je niet verteld. Vanmorgen, Subliem en ik liep vijf kilometer in 21 51 00:03:59,680 --> 00:04:00,820 minuten. Gefeliciteerd. 52 00:04:01,080 --> 00:04:02,130 Dat is geweldig. 53 00:04:04,000 --> 00:04:05,360 Is die brief voor mij? 54 00:04:05,790 --> 00:04:07,510 Nee, ik bedoel, ja. 55 00:04:11,710 --> 00:04:13,210 Ga je het mij niet geven? 56 00:04:13,350 --> 00:04:14,400 Nee. 57 00:04:15,390 --> 00:04:16,440 Nog niet. 58 00:04:16,470 --> 00:04:22,369 Omdat ik het eerst moet weten of... Weet je of wat? Ik moet 59 00:04:22,370 --> 00:04:24,310 wat zou er gebeuren als, eh... 60 00:04:24,311 --> 00:04:28,549 Zeg, ik bracht er één voor je ochtend, denkend dat je van ze houdt en 61 00:04:28,550 --> 00:04:31,889 erachter gekomen dat je het echt leuk vindt croissants beter en dat je het verborgen hebt 62 00:04:31,890 --> 00:04:35,669 Maar ik hou van chouquettes en dat ben ik niet iets voor je verbergen. Ik weet dat, 63 00:04:35,670 --> 00:04:39,429 hoe zou jij reageren als je mij was en erachter gekomen dat je het eigenlijk niet leuk vindt 64 00:04:39,430 --> 00:04:43,749 zij? Hè? Zegt u dat u dat niet doet? zoals chouquettes? Nee, ik hou van 65 00:04:43,750 --> 00:04:48,030 chouquettes, maar ik... Kijk, dat is wat Ik probeer het te zeggen. Dit is niet het moment. 66 00:04:48,031 --> 00:04:49,489 Ik geef je de brief later. 67 00:04:49,490 --> 00:04:50,540 Zeker. Oké. 68 00:04:50,541 --> 00:04:53,779 Maar weet je, of het nu je katten zijn of... een croissant, als het maar van jou is, 69 00:04:53,780 --> 00:04:54,830 Ik zal blij zijn. 70 00:05:01,280 --> 00:05:03,860 Wil je aan onze gebruikelijke tafel plaatsnemen? 71 00:05:04,220 --> 00:05:09,700 Eet smakelijk! 72 00:05:13,341 --> 00:05:20,649 Wil je proberen de 5K uit te voeren? morgenochtend minder dan 20 minuten? 73 00:05:20,650 --> 00:05:22,950 Je zult het proberen. Ik ben van plan om te slagen. 74 00:05:24,250 --> 00:05:28,129 Neem je oud-Grieks, Prem? Ja, Prinses Subliem. Dus ik zal het kunnen 75 00:05:28,130 --> 00:05:30,780 bekijk gladiatorfilms in hun origineel taal. 76 00:05:30,910 --> 00:05:35,850 Oké. Zet uw tablets aan en open ze map 12 met de naam Socrates over de liefde. 77 00:05:37,730 --> 00:05:40,150 Is dat niet Marinette daarginds? Nino? 78 00:05:48,560 --> 00:05:49,610 Alles goed, Adriaan? 79 00:05:50,180 --> 00:05:55,860 Ja, ja. Ik dacht dat ik zag... Niets. Ik heb niets gezien. 80 00:05:56,720 --> 00:06:01,679 Over liefde zou Socrates zeggen dat dit zo was vooral een kwestie van verlangen, en dat van jou 81 00:06:01,680 --> 00:06:03,740 verlang alleen naar dingen die je niet hebt. 82 00:06:05,251 --> 00:06:12,479 Het is duidelijk dat mijn hele scenario over gaat chouquettes en croissants was niet duidelijk 83 00:06:12,480 --> 00:06:15,620 genoeg. Misschien moet je het aan Adrian vragen echte vraag. 84 00:06:16,200 --> 00:06:17,250 Eh-uh. 85 00:06:17,520 --> 00:06:18,570 Je hebt gelijk, Tiki. 86 00:06:20,660 --> 00:06:21,710 Het is tijd. 87 00:06:22,560 --> 00:06:25,510 Prinses Marinette, kom dit zien. Ze staan ​​op het punt uit te komen. 88 00:06:31,980 --> 00:06:34,700 Ben jij niet gewoon de schattigste babyvogeltjes? 89 00:06:36,161 --> 00:06:42,249 Ik kende jou en prinses Marinette niet waren niet meer samen. 90 00:06:42,250 --> 00:06:46,330 Nee, nee, we zijn nog steeds samen, vriend. Oh, maar eerder op de binnenplaats, 91 00:06:46,510 --> 00:06:50,410 Marinette en Nino... Ik... ik weet het zeker er is een verklaring. 92 00:06:51,290 --> 00:06:56,250 Ik wens je veel succes, mijn vriend. 93 00:07:11,590 --> 00:07:13,970 Marinette, wat je deed was echt slecht. 94 00:07:14,830 --> 00:07:15,880 Wat heb ik gedaan? 95 00:07:17,230 --> 00:07:22,749 Adriaan! Hé, ik wilde weten hoe het met je gaat zou reageren als je erachter kwam 96 00:07:22,750 --> 00:07:25,170 hield iets voor je verborgen eigen goed. 97 00:07:26,450 --> 00:07:29,040 Waarom? Heeft u iets te bekennen, Marinette? 98 00:07:29,090 --> 00:07:33,310 Als ik dat deed, zou je me dan echt willen? om het je te vertellen? 99 00:07:33,910 --> 00:07:35,190 Natuurlijk, Marinette. 100 00:07:35,191 --> 00:07:38,429 Ook al is het een verschrikkelijke waarheid om te ontdekken uit? Zelfs als het er niets mee te maken heeft 101 00:07:38,430 --> 00:07:39,690 croissants of een schoenmuts? 102 00:07:39,691 --> 00:07:43,729 Heeft het iets te maken met wat wat je in de tuin deed tijdens mijn 103 00:07:43,730 --> 00:07:44,810 oude Griekse klasse? 104 00:07:45,010 --> 00:07:48,310 De tuin? Ik was niet in de tuin. Ik was binnen de moestuin. 105 00:07:49,870 --> 00:07:50,920 Hé, kleine vogeltjes. 106 00:07:51,730 --> 00:07:52,780 Hoe gaat het? 107 00:07:54,690 --> 00:07:56,030 Oké, ik snap het. 108 00:07:56,310 --> 00:07:57,360 Krijg wat nu? 109 00:07:57,610 --> 00:07:59,410 Jullie twee houden me voor de gek, nietwaar? 110 00:07:59,650 --> 00:08:01,150 Waar heb je het over? 111 00:08:01,151 --> 00:08:05,029 Ik moet zeggen, je hebt me echt te pakken. Zelfs al vond ik het niet erg grappig. Volgende 112 00:08:05,030 --> 00:08:07,620 Probeer eens iets minder te bedenken stressvol. 113 00:08:07,830 --> 00:08:09,940 Oké, ik moet gaan schermen klasse. 114 00:08:10,280 --> 00:08:11,360 Maar ik zie je later. 115 00:08:14,040 --> 00:08:18,759 Ze zijn echt ondraaglijk, maar dat is niet zo onafscheidelijk. We moeten het gewoon nemen 116 00:08:18,760 --> 00:08:21,050 beetje verder, jongens. Maar we zijn er bijna daar. 117 00:08:21,051 --> 00:08:22,259 Nuh-uh. 118 00:08:22,260 --> 00:08:24,860 Absoluut niet, het gebeurt niet. Wij zeiden nee kussen. 119 00:08:26,060 --> 00:08:27,110 Oké. 120 00:08:27,240 --> 00:08:29,040 Maar dat betekent dat we nooit zullen slagen. 121 00:08:29,531 --> 00:08:31,559 Oké, prima. 122 00:08:31,560 --> 00:08:34,879 Maar Loic is degene die Marinette speelt, en we zullen alleen maar doen alsof we het doen zoals in 123 00:08:34,880 --> 00:08:35,930 de film. 124 00:08:36,840 --> 00:08:37,890 Prima. 125 00:08:44,430 --> 00:08:46,090 Geloof me, het zal het waard zijn. 126 00:08:46,910 --> 00:08:48,650 Dit plan kan niet mislukken. 127 00:08:52,630 --> 00:08:56,829 Begrijp je waarom Adrian het had? een grap eerder? Nee, ik dacht het gewoon 128 00:08:56,830 --> 00:09:00,049 Het had iets te maken met uw convo voordat Nino en ik kwamen opdagen. Wat waren 129 00:09:00,050 --> 00:09:03,990 waar praat je over? Eh, chouquettes en... croissants. Ja, juist. 130 00:09:04,290 --> 00:09:06,970 Ik wilde weten welke Adrian leuk vond beste. 131 00:09:06,971 --> 00:09:11,149 Marinette, het leukste vind ik als jij Zeg gewoon dat je niet wilt dat ik weet wat 132 00:09:11,150 --> 00:09:14,160 waar je het over had in plaats van over alles deze verzonnen flauwekul. 133 00:09:23,660 --> 00:09:26,430 Sorry dat ik stoor, maar de directeur heeft gestuurd Ik moet Nino halen. 134 00:09:26,680 --> 00:09:27,730 Hm? 135 00:09:28,020 --> 00:09:31,979 Wat wil meneer Damocles van mij? Hij wil niets, maar ik heb een 136 00:09:31,980 --> 00:09:33,260 verrassing voor jou. Wauw! 137 00:09:33,800 --> 00:09:34,850 Wat is het? 138 00:09:35,540 --> 00:09:37,890 Je zult zien. Blijf hier en let op je ogen gesloten. 139 00:09:38,000 --> 00:09:39,140 Ik ben zo terug. 140 00:09:39,860 --> 00:09:40,910 Oké. 141 00:09:46,100 --> 00:09:48,080 Blijf op je hoede, Adriaan. 142 00:09:48,420 --> 00:09:51,360 Meneer D'Encore, vindt u het erg als ik leen? Adriaan even? 143 00:10:04,160 --> 00:10:05,320 Marinette? Nino? 144 00:10:07,060 --> 00:10:08,110 Marinette? 145 00:10:09,260 --> 00:10:10,310 Hoi! 146 00:10:12,480 --> 00:10:13,530 Wacht even! 147 00:10:18,060 --> 00:10:24,940 Hé, hebben jullie Marinette en... gezien? Nino? 148 00:10:34,190 --> 00:10:36,110 Heb jij Alie gezien? Vriend, serieus? 149 00:10:36,111 --> 00:10:39,849 Ik zag jou en Marinette net kussen en... je deed alsof er niets gebeurd was. 150 00:10:39,850 --> 00:10:40,689 Hè? Mij? 151 00:10:40,690 --> 00:10:44,389 Marinette kussen? Je maakt een grapje, toch? Probeer niet tegen mij te liegen zoals je deed 152 00:10:44,390 --> 00:10:47,169 nooit in haar geïnteresseerd geweest. Wat zijn waar hebben jullie het over? 153 00:10:47,170 --> 00:10:49,969 Het feit dat jij en Nino zijn gevallen verliefd op elkaar. 154 00:10:49,970 --> 00:10:51,550 Wat? Echt niet, kerel. 155 00:10:51,551 --> 00:10:54,949 Dat schreef u in de brief Je kunt jezelf er niet toe brengen mij te vertellen, 156 00:10:54,950 --> 00:10:58,789 nietwaar? Je houdt niet langer van mij één ding. Je hebt er geen controle over. Maar jij 157 00:10:58,790 --> 00:11:02,110 er bovenop tegen mij liegen is gewoon harteloos. 158 00:11:02,470 --> 00:11:03,730 Vertelt hij de waarheid? 159 00:11:04,160 --> 00:11:05,210 Natuurlijk niet. 160 00:11:05,280 --> 00:11:08,460 Hoe is het zover gekomen? Ik dacht wij waren allemaal vrienden. 161 00:11:08,820 --> 00:11:10,720 Stop ermee. Natuurlijk zijn we vrienden. 162 00:11:11,020 --> 00:11:15,039 Adriaan, ik heb geen idee wat er aan de hand is. Jij bent degene van wie ik hou. Stop alsjeblieft met liegen 163 00:11:15,040 --> 00:11:18,470 voor mij. Zeg gewoon wat je daadwerkelijk hebt gedaan probeer het mij sindsdien te vertellen 164 00:11:18,720 --> 00:11:22,960 Maar... Dus dat is je hele verhaal chouquettes en croissants waren alles 165 00:11:23,460 --> 00:11:27,839 Wat? Adrian is een chouquette en Nino's een croissantje. Vroeger hield je van 166 00:11:27,840 --> 00:11:32,180 chouquettes, maar nu hou je van croissants beter. Het is nu allemaal logisch. Hè? 167 00:11:32,700 --> 00:11:36,780 En jij, croissantjongen. Ik dacht wij waren eerlijk over alles. 168 00:11:37,040 --> 00:11:41,339 We hebben beloofd dat we nooit tegen elkaar zouden liegen ander. Maar mijn kleine rozijnenbroodje, jij 169 00:11:41,340 --> 00:11:42,540 Ik zal nooit tegen je liegen. 170 00:11:44,560 --> 00:11:48,899 Praat nooit meer met mij. Ik niet begrijpen. Wat gebeurt er? Sinds jij 171 00:11:48,900 --> 00:11:52,640 kan jezelf er niet toe brengen de waarheid te zeggen, Ik zal het voor je doen, Marinette. 172 00:11:53,200 --> 00:11:55,200 Jij en ik zijn voorbij. 173 00:12:01,840 --> 00:12:06,799 Ja, twee koppels voor de prijs van één. Blijf gefocust, jongens. Om te vernietigen 174 00:12:06,800 --> 00:12:08,660 liefste, je moet beide helften breken. 175 00:12:09,440 --> 00:12:12,030 Jij bent Adrian terwijl Ray de grote finale. 176 00:12:15,340 --> 00:12:16,390 Adriaan! 177 00:12:17,640 --> 00:12:22,719 Adriaan! Ik weet niet wat er gebeurt, maar ik beloof je dat je de enige bent 178 00:12:22,720 --> 00:12:23,770 Ik ben verliefd op. 179 00:12:25,460 --> 00:12:27,440 Waarom geloof je mij niet meer? 180 00:12:28,040 --> 00:12:31,180 Adriaan! Wat is er gebeurd? Ik niet... 181 00:12:31,820 --> 00:12:32,870 Ik begrijp het niet. 182 00:12:33,300 --> 00:12:34,350 O, Adriaan. 183 00:12:35,040 --> 00:12:38,320 Wat heb je met hem gedaan? Helemaal niets. Niets van dit alles heeft enige zin. 184 00:12:40,600 --> 00:12:46,720 Het kan niet zo eindigen. Adriaan, ik hou ervan jij. 185 00:12:48,100 --> 00:12:50,720 Je weet niet hoe je van hem moet houden, dus ik wil. 186 00:13:07,180 --> 00:13:08,230 Prins Adriaan? 187 00:13:09,520 --> 00:13:10,960 Je ziet er niet zo goed uit. 188 00:13:11,240 --> 00:13:12,340 Je had gelijk, Prem. 189 00:13:12,940 --> 00:13:14,860 Marinette en ik zijn niet meer samen. 190 00:13:14,920 --> 00:13:16,660 Eh-huh. Waar heb je het over? 191 00:13:16,760 --> 00:13:19,770 Het ding dat je me vanochtend liet zien oude Griekse klasse. 192 00:13:19,880 --> 00:13:24,319 Ik gebruik geen oud-Grieks. Dat was jij zit vlak naast mij. ik beloof het, 193 00:13:24,320 --> 00:13:27,359 Adriaan. Ik ben hier de hele ochtend geweest, wachtend tot de kuikens opstijgen. 194 00:13:27,360 --> 00:13:30,979 Haal jij ook een grapje met mij uit? Natuurlijk niet. Vraag het aan Marinette. Ze was in de 195 00:13:30,980 --> 00:13:32,240 moestuin mee. 196 00:13:32,380 --> 00:13:34,180 Prinses Marinette, kom dit zien! 197 00:13:34,760 --> 00:13:35,860 Wacht even. 198 00:13:36,330 --> 00:13:40,349 Als jij hier was en Marinette hier was ook, met wie was er dan op de binnenplaats? 199 00:13:40,350 --> 00:13:43,150 Nino? Ik weet het niet, aangezien ik dat wel was hier. 200 00:13:43,490 --> 00:13:46,020 Er klopt iets niet. Ik moet mee praten Marinette. 201 00:13:51,250 --> 00:13:52,830 Je weet niet hoe je van hem moet houden. 202 00:13:53,330 --> 00:13:54,490 O, dat zal ik doen. 203 00:14:07,370 --> 00:14:10,950 Goed gedaan, paar sloopers. Jij hebt het gedaan. Wij rocken. 204 00:14:11,490 --> 00:14:15,170 We hebben ieders geest gebroken. Wij vernietigden liefde. 205 00:14:15,510 --> 00:14:16,630 Fijn dat ik kon helpen. 206 00:14:17,270 --> 00:14:20,950 Wat de geur? 207 00:14:23,310 --> 00:14:24,360 Is het voorbij? 208 00:14:24,470 --> 00:14:25,670 Ik herinner me niets. 209 00:14:25,671 --> 00:14:26,569 Heeft het gewerkt? 210 00:14:26,570 --> 00:14:27,620 Laten we het uitzoeken. 211 00:14:27,990 --> 00:14:30,950 Het kan niet zo eindigen. Adriaan, ik hou ervan jij. 212 00:14:31,410 --> 00:14:34,270 Je weet niet hoe je van hem moet houden, dus ik wil. 213 00:14:38,860 --> 00:14:41,420 Wij hebben het echt gedaan. Wij hebben ze vernield. 214 00:14:41,700 --> 00:14:43,140 Geen Marinette en Adrian meer. 215 00:14:43,760 --> 00:14:48,199 Het is tijd om verder te gaan met het maximale interessant onderdeel van mijn plan. Het deel 216 00:14:48,200 --> 00:14:50,480 Ik stem ermee in om die drie te helpen incompetenten. 217 00:14:50,860 --> 00:14:52,100 Geen liefde meer. 218 00:14:52,920 --> 00:14:54,100 Het was een val. 219 00:14:56,980 --> 00:15:02,560 Ik ken een meisje dat op het punt staat te bevallen geakumatiseerd, oké. 220 00:15:03,720 --> 00:15:05,340 Marinette? Plagg? 221 00:15:35,660 --> 00:15:36,710 Het spijt me zo. 222 00:15:36,860 --> 00:15:38,340 En Oprah Kuma! 223 00:15:38,560 --> 00:15:41,140 Dit is een nachtmerrie, en ik kan niet wakker worden omhoog. 224 00:15:41,360 --> 00:15:42,410 Cataclysme! 225 00:15:48,400 --> 00:15:49,450 Nee! 226 00:15:52,080 --> 00:15:56,819 Hallo. Vergeef mij voor mijn onderbreking, maar ik heb het gehoord jouw wanhoopskreet als je vriendje 227 00:15:56,820 --> 00:15:58,000 heeft je hart verbrijzeld. 228 00:15:58,340 --> 00:16:00,340 Adriaan. Mijn Adriaan. 229 00:16:00,600 --> 00:16:02,140 Ik ben mijn Adriaan kwijt. 230 00:16:09,520 --> 00:16:10,570 Ga naar binnen. 231 00:16:11,820 --> 00:16:12,870 Marinette, ik ben het. 232 00:16:12,960 --> 00:16:16,330 Je zou alles doen voor je Adrian Ik hou weer van je, nietwaar? 233 00:16:16,600 --> 00:16:17,650 Ja. 234 00:16:17,880 --> 00:16:20,220 Ik hou meer van hem dan wat dan ook. 235 00:16:20,960 --> 00:16:26,179 Had je maar de macht om het te repareren de gebroken harten van mensen. Op die manier jouw 236 00:16:26,180 --> 00:16:27,300 zou weer van je houden. 237 00:16:27,500 --> 00:16:29,720 Marinette, het was een valstrik. Kun je horen ik? 238 00:16:30,780 --> 00:16:32,780 Dat zou niemand pijn doen. 239 00:16:33,640 --> 00:16:37,680 Natuurlijk niet. Het zou alleen maar toestaan Adrian en jij zijn een liefdevol stel 240 00:16:38,580 --> 00:16:41,900 Ik kan je die kracht geven. Alleen als jij mee eens natuurlijk. 241 00:16:47,400 --> 00:16:49,600 Hoe moet ik je noemen? 242 00:16:50,460 --> 00:16:51,510 Hartfixer. 243 00:17:04,650 --> 00:17:08,989 In ruil voor jouw kracht, hartfixer, Het enige waar ik om vraag zijn Ladybug en Cat 244 00:17:08,990 --> 00:17:10,040 Oorlogen wonderbaarlijk. 245 00:17:10,210 --> 00:17:13,940 Welke, mocht jij toevallig Lieveheersbeestje zijn, zou niet zo'n groot probleem moeten zijn. 246 00:17:13,950 --> 00:17:18,270 Bent u lieveheersbeestje? Hartfixer? Ik ben Ik smeek het je, Marinette. Antwoord mij. 247 00:17:19,790 --> 00:17:21,390 Adriaan. Marinette. 248 00:17:21,670 --> 00:17:23,369 Ik ben geen Marinette meer. 249 00:17:23,849 --> 00:17:27,790 Ik ben een hartfixer. Zodra ik jouw hart, je zult weer van me houden. 250 00:17:33,390 --> 00:17:35,670 Je hebt mijn vraag niet beantwoord, hart reparateur. 251 00:17:37,230 --> 00:17:40,870 Hou op, Marinette! Laat mij de jouwe repareren hart, dan zul je weer van me houden. 252 00:17:41,070 --> 00:17:42,120 Stop! 253 00:17:43,610 --> 00:17:45,670 Hartfixer, ben jij Lieveheersbeestje? 254 00:17:50,390 --> 00:17:53,650 Je hoeft mijn hart niet te herstellen, Marinette. Het is al hersteld. 255 00:17:53,651 --> 00:17:54,989 Is het? 256 00:17:54,990 --> 00:17:57,590 Nee, luister niet naar hem. Hij is jou manipuleren. 257 00:17:57,591 --> 00:18:00,079 Het waren geakumatiseerde schurken, Marinette. 258 00:18:00,080 --> 00:18:03,979 Loic, Nelson, Ray, ze hebben onze gestolen verschijningen om ons te misleiden. Ik ben zo 259 00:18:03,980 --> 00:18:07,199 sorry. Ik had je moeten vertrouwen. Hoe Zou ik ooit kunnen geloven dat je loog? 260 00:18:07,200 --> 00:18:09,640 voor mij? Vergeef mij. Ik houd van je. 261 00:18:10,540 --> 00:18:11,620 Ik smeek je. 262 00:18:12,440 --> 00:18:14,300 Vertel me dat je ook nog steeds van mij houdt. 263 00:18:57,830 --> 00:19:02,209 Ik heb het antwoord op mijn vraag één dag, Marinette Dupin Chang. Ik weet het zeker 264 00:19:02,210 --> 00:19:05,850 dat je geheimen hebt, en op een dag zal ik dat ook doen ontdek ze. 265 00:19:06,830 --> 00:19:09,810 Je weet niet hoe je van hem moet houden, dus ik wil. 266 00:19:12,230 --> 00:19:15,910 Hoe is dat mogelijk? 267 00:19:16,250 --> 00:19:17,870 Hun relatie was voorbij. 268 00:19:19,150 --> 00:19:20,210 Het spijt me. 269 00:19:22,550 --> 00:19:23,770 Nee, nee, nee! 270 00:19:24,990 --> 00:19:26,040 Het is tijd. 271 00:19:26,191 --> 00:19:28,279 Kijk, mijn prinses. 272 00:19:28,280 --> 00:19:31,480 Kijk, het is een wonder van liefde. Stop ons lastig te vallen met uw gebed. 273 00:19:32,200 --> 00:19:33,250 Nee. 274 00:19:37,231 --> 00:19:38,659 Door 275 00:19:38,660 --> 00:19:48,019 de 276 00:19:48,020 --> 00:19:51,019 manier, datgene wat je mij wilde vertellen, had het iets te maken met de 277 00:19:51,020 --> 00:19:52,459 brief die je mij wilde geven? 278 00:19:52,460 --> 00:19:56,500 Ja, maar het is nog niet klaar. Eigenlijk, het bombardeerde. 279 00:19:56,501 --> 00:19:59,959 Eerlijk. Nu weet je het. Maar ik ben niet blij er nog mee. Ik moet erover nadenken 280 00:19:59,960 --> 00:20:01,760 ergens voordat ik het je durf te laten zien. 281 00:20:02,020 --> 00:20:03,340 Neem je tijd, Mariette. 282 00:20:04,340 --> 00:20:05,980 Maar ik zou het graag een keer willen lezen. 283 00:20:07,160 --> 00:20:13,659 Het enige goede dat uit alles voortkwam hiervan is dat ik het perfecte heb ontdekt 284 00:20:13,660 --> 00:20:16,730 bijnaam voor Nino. Wat denk je over Mijn Kleine Canelé? 285 00:20:20,000 --> 00:20:23,300 Wat is er, meisje? Ik liet mezelf pakken geakumatiseerd, Alia. 286 00:20:23,950 --> 00:20:27,370 Ik ben mijn wonderbaarlijke of.. niet langer waard mijn rol als bewaker. 287 00:20:28,090 --> 00:20:33,170 Van nu af aan, jij, Scarabella... Wauw, ho, ho, ho. Wacht even. 288 00:20:33,490 --> 00:20:34,650 Je hebt niemand pijn gedaan. 289 00:20:35,030 --> 00:20:36,850 Ali heeft gelijk. Jij kwam ook op tijd. 290 00:20:37,050 --> 00:20:39,050 Ja, maar alleen dankzij Adrian. 291 00:20:39,051 --> 00:20:42,889 Stel je voor wat er zou zijn gebeurd als hij was er niet geweest. Geef jezelf niet de schuld 292 00:20:42,890 --> 00:20:46,020 voor dingen die niet zijn gebeurd. Wij allemaal momenten van zwakte hebben. 293 00:20:46,390 --> 00:20:49,890 Wees alsjeblieft net zo aardig voor jezelf als jij zijn voor anderen. 294 00:21:00,911 --> 00:21:07,359 Ik wilde weten of Adrian dat was klaar om de waarheid te kennen, maar nu ik 295 00:21:07,360 --> 00:21:10,859 besef dat ik degene ben die er nog niet klaar voor is om het hem te vertellen. Waarom zou je dat zeggen, 296 00:21:10,860 --> 00:21:14,159 Marinette? Want als de waarheid dat zou zijn Ik heb Adrian en mij uit elkaar gehaald en ik heb mezelf toegestaan 297 00:21:14,160 --> 00:21:17,110 geakumatiseerd raken, zouden de gevolgen dat zijn catastrofaal zijn. 298 00:21:17,660 --> 00:21:19,100 Wat ga je dan doen? 299 00:21:21,500 --> 00:21:25,050 Ik ga deze brief neerleggen waar ik ben zeker dat de waarheid beschermd zal worden. 300 00:21:25,760 --> 00:21:26,810 Tiki. 301 00:21:26,811 --> 00:21:27,929 Vlekjes aan. 302 00:21:27,930 --> 00:21:32,480 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0